Opinión controversial: la Suspiria original, no es tan buena. Es buena pero no es un sólido 5, es más una idea, ciertos elementos que no coagulan bien como un todo. Tomar a Suspiria como una idea solamente fue la decisión correcta para Suspiria 2018. Me gustó como Luca Guadagnino definió su remake: como un cover de la original. Si la original era una canción pop éste es un cover con toda una orquesta, recorded live con Calvin Harris produciendo y un video musical espectacular.
Desde el lore, hasta el contexto, todo está amplificado y todo esta weaved como elementos de la narrativa mayor. Suspiria es un film sobre como éstas mujeres se unen y viven juntas, ellas contra el mundo, el contexto exterior y las penas de Alemania en los 70s se les escapan, no por falta de interés sino por mayores preocupaciones relacionadas a su comunidad. (Algo extra es que la comunidad es un coven de brujas. Es parte de la reapropiación de la simbología de brujas como un elemento que retrata la histórica persecución sobre las mujeres).
La danza, en la original es un elemento de fondo, acá está front and center, cada secuencia de baile está bellamente coreografiada y es un elemento importante en la narrativa de horror que acompaña la película. La atención al detalle y la pasión por el baile se notan en cada momento en que hay alguien practicando en escena.
Suspiria es un film preocupado solamente con ser ella misma. Es la hermana gótica de Call Me By Your Name. Es un film de horror pero en cada paso es una subversión de las convenciones del género (casting, cinematografía, música, ritmo). Este film es más una atmósfera, se siente como un susurro, es extremadamente discreta y es una tensión que se construye y aumenta hasta el final.
Se ha hablado y criticado mucho el casting de Tilda Swinton como Josef Klemperer, técnicamente el único hombre en esta película (los demás son elementos de fondo). Pero de esa forma el cast se mantiene completamente femenino y cualquier tensión sexual (un cliché en horror) es eliminada, especialmente con la presencia de Dakota Johnson en pantalla (una decisión de casting genial [#TeamDakota4Ever]).
Cuando pensamos en “remake” pensamos en alguna forma de disolución de la idea original, convertir el original a un lenguaje que los millennials puedan entender o hacerla más comercial. Normalmente es un clásico en manos de un director menos competente (siendo optimistas). Pero es la segunda vez que Luca hace una adaptación que sobrepasa al material original (Call Me By Your Name es una versión de la historia mucho mejor que el libro).
Versión en Inglés